Arena
Title: ARENA
Duration: 9 Min, 30 secs
Filmed and edited in: BETACAM-SP PAL/ stereo
Direction and Edition
MARGARITA BALI
Choreography and performers:
ANA MARÍA GARAT
GABRIELA PRADO
EDGARDO MERCADO
JUAN PABLO SIERRA
GERARDO LITVAK
GERMÁN SVETAZ
Original Musical Composition:
MARCELO MOGUILEVSKY
_____________________________________________
Sound Editor:
GUSTAVO DVOSKIN, RP Productions
Costumes:
MÓNICA TOSCHI
Cameras:
MARTIN SANCHEZ KEENAN
JAVIER FRIDMAN
Off-line Edition:
HORACIO COHEN
On line Edition:
VALERIA OTHEGUY
Post -Production
EL ATAJO VIDEO
Still photography and production Assistant
ELIANNE TSCHANZ
Production:
MARGARITA BALI and FONDO NACIONAL DE LAS ARTES
english synopsis ARENA (SAND)
An undending horizon beyond the dunes, a perpetual walk
to nowhere, the penetrating sand grains an obsession,
a physical attack on the skin, an alteration of the state of mind.
______________________________________
1998 IL COREOGRAFO ELETTRONICO-8º FESTIVAL INTERNAZIONALE DE VIDEODANZA. en Napoli, ITALIA. El video ARENA obtiene el premio SCATOLA SONORA a la mejor música original para obra de creación en videodanza. Jurado de música: Pasquale Scialo, Eugenio Ottieri, Gabriele Faust, Gianfranco Mantegna y Roberto Giambrone.
1999 PREMIO ICI DE VIDEO X. El video ARENA obtiene el TERCER PREMIO. Jurado: Rodrigo Alonso, Gastón Duprat, Jorge Glusberg, Rodolfo Hermida, Graciela Taquini, y Laura Buccellato.
1999 XVII CONCURSO NACIONAL DE VIDEO INDEPENDIENTE CIPOLLETTI. El video ARENA obtiene la MENCION ESPECIAL. Jurado: Francisco Acri, Aldo Pagano, Juan Carlos Villalba, Victorio Deleonardi.
1998 FESTIVAL INTERNACIONAL DE VIDEODANZA, del Centro Cultural Ricardo Rojas, Univ. de Bs Aires. El video ARENA obtiene el SEGUNDO PREMIO. Jurado: Jorge Coscia, Susana Tambutti y Graciela Taquini
1999 10eme GRAND PRIX INTERNATIONAL VIDEO DANSE, Nice, Francia. El video ARENA es nominado para la categoría mejor música original para videodansa de creación.
2003 FESTIVAL INTERNACIONAL DE VIDEODANZA DE ECUADOR. El videodanza ARENA recibe una mencion.
—————————————
english:
IL COREOGRAFO ELETTRONICO. 8º FESTIVAL INTERNAZIONALE DE VIDEODANZA. 1998. Video ARENA obtains the prize for best original music for dance video: SCATOLA SONORA awarded by the jurors Pasquale Scialo, Eugenio Ottieri, Gabriele Faust, Gianfranco Mantegna and Roberto Giambrone.
PREMIO ICI DE VIDEO X. Video ARENA is awarded 3d prize. Jury: Rodrigo Alonso, Gastón Duprat, Jorge Glusberg, Rodolfo Hermida, Graciela Taquini and Laura Buccellato
FESTIVAL INTERNACIONAL DE VIDEODANZA DE BUENOS AIRES. Video ARENA is awarded second prize. Jury: Jorge Coscia, Susana Tambutti and Graciela Taquini.
FESTIVAL DE VIDEO CID-UNESCO ECUADOR. 2003 ARENA is awarded a second prize for videodance creation