Pizzurno Pixelado
Colectivo Multidisciplinario de Artistas Petronila*
Idea, dirección, coreografía y video: Margarita Bali
Música original y espacialización del sonido: Jorge Sad
Bailarines y coreógrafos: Edgardo Mercado, Cristina Cortes, Ariel Jaenisch
Arte electrónico: Silvia Maldini
Iluminación: Eli Sirlin
Producción y asistencia técnica en sonido y video: Gabriel Gendin
Grupo invitado: Compañía de Danza del Departamento de Artes del Movimiento “María Ruanova” - I.U.N.A.
La obra
Pizzurno pixelado es una intervención que consiste en la mega proyección sonorizada de imágenes digitales, gráficas y de video sobre la estructura de la fachada del Palacio Pizzurno. Se convierte así en un edificio soñado, que muestra un mundo onírico y fantasioso cuya arquitectura sufre distorsiones y mutaciones, en el que lo normal deja de existir para dar lugar a una sucesión de escenas imaginarias con seres que trepan sus muros y levitan y con personajes animados digitalmente que se complementan con los hombres reales que la habitan. La música octofónica fue compuesta especialmente para el evento.
* Bautizado así en honor a Petronila Rodríguez que en 1882 soñó, planificó y financió la construcción del Palacio Pizzurno como sede de una escuela de avanzada para setecientas señoritas, que nunca fue utilizado para esos fines.
DIARIO LA NACION
Martin Wain escribe:“Pizzurno pixelado”, de Margarita Bali
Un palacio para la danza digitaL
La instalación, que combina video y danza, abrió la sección Proyecto CruceParece que en el piso de arriba hay una fiesta. Los vecinos, gigantes, sacan la cabeza por las ventanas. Quieren colarse. Por eso trepan, proyectados, sobre la pared. Los invitados, en cambio, son bailarines reales, que se mueven ante un público valiente. Es la propuesta inaugural de Proyecto Cruce, nueva sección del V Festival Internacional de Buenos Aires que cuenta con espectáculos -en espacios públicos de la ciudad- que entrelazan teatro, danza, música y artes visuales. Y “Pizzurno pixelado”, de Margarita Bali, coreógrafa y realizadora de videodanza, convirtió por una noche al edificio del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología en escenario y pantalla gigante. Desde la avenida Callao se veía su fachada iluminada, muy diferente de la de todos los días. Allí se plasmó una videoinstalación que no podría ubicarse en ningún otro lugar: la propuesta fue diseñada durante siete meses, para coincidir milimétricamente con esta pared sobre el pasaje Pizzurno, donde cada saliente y hendidura, cada ventana y hasta sus balcones, fueron intervenidos por secuencias animadas, personajes digitales y protagonistas de carne y hueso, integrantes de la Compañía de Danza del Departamento de Artes del Movimiento María Ruanova.
Tecnología e inspiración
Ojos bien abiertos, que miran y son observados. Cuerpos que flotan y se elevan, sin arneses, pero con enormes manos que los amarran virtualmente al muro. Un juego de ilusión, más conceptual que argumental, es lo que propone Bali, que utiliza recursos tecnológicos -como en sus espectáculos coreográficos multimedia y otros proyectos- esta vez para crear, editar y adaptar con precisión las proyecciones a cada espacio del edificio. Imágenes que interactúan o se fragmentan en veintitrés ventanas (dos de ellas con video de alta definición) dejan ver o imaginar el interior, que puede ser una pecera, un hermoso palacio habitado como tal o una caja de sorpresas, que se abre cuando las dos dimensiones de la proyección pura se transforman en tres, con el cuerpo de bailarines en escena.
Una catarata virtual limpia los vidrios. Una mujer deja salir, a través de su pollera de varios metros, a bailarines que en el balcón del segundo piso parecen nadar sincronizadamente. Arriba, un símil titiritero deja lugar a un juego de sombras, entre cortinas que luego podrían ser sábanas, y nuevamente cortinas. Entonces comienza la fiesta, entre ritmos de salsa y rock & roll de los 60 que interrumpen, sólo al final, la música de Jorge Sad, que conformó junto con Bali y otros artistas el Colectivo Multidisciplinario de Artistas Petronila. El grupo fue creado especialmente para esta propuesta y su nombre homenajea a Petronila Rodríguez, quien financió, en 1882, la construcción del Palacio Pizzurno, para ser usado como una escuela de señoritas que, finalmente, no logró concretarse.
Link corto: http://www.lanacion.com.ar/737983
Escribe Anna Wiltgen
Universidade Federal do Rio de Janeiro,(Sobre a performance multimídia de Margarita Bali
no V Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires)O V Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires, realizado no mês de setembro, inaugurou nesta edição, um novo segmento chamado “Proyecto Cruces” com o intuito de fazer a cidade virar um grande cenário urbano para as obras de coreógrafos, videomakers, músicos e artistas de teatro. A proposta é uma intervenção direta na cidade - intervenir em la calle - através do cruzamento de linguagens artísticas, explodindo os limites cotidianos entre vida e arte.
“Pizzurno Pixelado” é uma projeção na fachada do Palazzo Pizzurno - ministério da educação, ciência e tecnologia - de imagens digitais e gráficas que interagem com atores-bailarinos ao vivo ou projetados. As imagens modificam a fachada do edifício, transformando-o em um espaço onírico ou concreto, com seres escalando as paredes, confundidos com as imagens digitais. A criação é da coreógrafa e realizadora de vídeo-dança Margarita Bali que passou sete meses criando o projeto para atingir a perfeição da sincronia entre bailarinos reais e digitais, ou melhor, reais ao vivo e reais projetados.
Afinal, se a proposta é o entrecruzamento de linguagens artísticas e do cotidiano com o fato artístico, Margarita Bali atinge seu objetivo na máxima perfeição, em uma hora de sucessivas mudanças de propostas sensoriais que o público vivencia através das pessoas e imagens no edifício.
Imagine-se um antigo prédio branco com as janelas em arcadas avarandadas. Sete janelas em três andares de um prédio quadrado. Uma janela lateral de cada lado. Não há uma dinâmica previsível. As imagens são projetadas transformando a fachada em uma gigantesca tela onde bailarinos projetados flutuam, voam e se penduram nas colunas reais do prédio que se transforma em um espaço onírico. Em outro momento, uma seqüência mais lógica de fatos. Em cada janela acontece uma cena teatral para, em seguida, se repetir idêntica e simultaneamente em todas as janelas, porém em planos cinematográficos diferentes - em cima em close, embaixo plano aberto. De repente, uma festa-baile está acontecendo nas janelas dos andares de cima onde atores-bailarinos ao vivo dançam e contracenam com uma projeção no andar de baixo. Ao contrário também ocorre: uma projeção de uma pessoa em tamanho gigantesco no andar de cima manipulando os bailarinos ao vivo no andar de baixo. Naquele tempo e espaço, o virtual manipula o real e vice-versa.
O espetáculo é iluminado ao vivo, fazendo com que a luz dance a música octofônica, junto com os bailarinos e com as imagens etéreas. A arquitetura não é pano de fundo, é parte integrante da performance e os atores-bailarinos contracenam com ela, dançam, vestem-na. Cenas acontecem como num filme ou numa esquete teatral – simultaneamente ou não.
“Pizzurno Pixelado” é resultado de uma concepção surpreendentemente criativa e de um minucioso trabalho de realização. É um espetáculo multimídia cheio de humor, sensível e repleto de imagens impactantes e referências simbólicas.
Margarita Bali consegue quebrar várias barreiras e unir conceitos e propostas. A artista explode os limites do tempo e do espaço, juntando todas as artes: dança, teatro, projeção digital, cinema, luz, música e arquitetura. Passa a não mais haver, concretamente, fronteiras separando as linguagens artísticas; em “Pizzurno Pixelado” elas se enamoram. Não mais é possível nenhuma tentativa de definir o espaço virtual e o material que passam a ser apenas duas formas de materialização do real.
A simultaneidade com que as coisas acontecem no espaço virtual e real faz explodir totalmente a noção de tempo. Não há mais tempo nem lugar, não há mais separação de arte e vida, não há mais virtual e real, porém, há a dimensão de todas as combinações possíveis em “Pizzurno Pixelado”.
Anna Wiltgen
Setembro de 2005
Web links de PIZZURNO PIXELADO
http://www.pacc.ufrj.br/
http://www.lanacion.com.ar/
http://www.festivaldeteatroba.com.ar/